SAN TOMAS EGUNA

Aurtengo azken egunean San Tomas eguna ospatu genuen eta ederki asko pasa elkarrekin.

El último día de cole celebramos el días de Santo Tomás y lo pasamos en grande.

 Hasteko "Amalur" eta "Ole Olentzero" dantzatu genituen berriro...

Para empezar bailamos de nuevo "Amalur" y "Ole Olentzero"...

 ... eta gero txistorra goxo-goxoa jan. Mmmm!!!

... y luego comimos chistorra. Mmmm!!!

Ondo pasa jaiak eta...

GABON JAIALDIA

Gaur Gabon jaialdia ospatu dugu eta primeran pasa dugu "Amalur" eta "Ole Olentzero" abestiak dantzatu eta abestuz.

Hoy hemos celebrado el festival de Navidad y nos lo hemos pasado en grande bailando y cantando las canciones "Amalur" y "Ole Olentzero" 

LANAK ETXERA!!

Hiruhilabetea amaitzear dago eta gure lantxo guztiak eraman ditugu gaur etxera.

El trimestre está a punto de acabar y hoy nos hemos llevado todos los trabajos a casa.

A ze ilusioa!

¡Qué ilusión!

EUSKARAREN EGUNA

Ostiralean, Abenduak 2, Euskararen Eguna ospatu genuen.

EMAN HEGOAK EUSKARARI!!

AGENDA 21 - HAMAIKETAKOA

Azkeneko ostiral hauetan zehar, zenbait guraso, irakasle eta ikasle hamaiketako osasuntsua prestatzen egon dira. 

Estos últimos viernes algunos padres, profesores y alumnos nos han estado preparando almuerzos saludables.

Ñam, ñam, ñam!!

Ze goxoak!

¡Qué ricos!

Eskerrik asko!!

HAURREN ESKUBIDEEN NAZIOARTEKO EGUNA

Ostiralean haurren eskubideen eguna ospatu genuen.

El viernes celebramos el día de los derechos del niño.

UDAZKENA LANTZEN

Azken aste hauetan udazkena lantzen ibili gara.

Estas últimas semanas hemos estado trabajando el otoño.

Zenbait fitxa egin ditugu ekarri genituen hostoekin.

Hemos hecho varias láminas con las hojas que trajisteis.

 Baita jolasean ibili pinaburu, hosto eta fruitu lehorrekin.

Y también hemos estado jugando con las piñas, hojas y frutos secos.

EKOGUNERA GOIZ PASA

Ikasturteko lehenengo txangoa egin dugu. EKOGUNEA bisitatu dugu.

Hemos realizado la primera salida de este curso. Hemos visitado EKOGUNEA.

  Angelek haziak nola erein eta nola hazten diren erakutsi digu.

Angel nos ha enseñado cómo se siembran las semillas y luego cómo crecen. 

Gure haziak landatu ditugu...

Hemos sembrado nuestras semillas...

 ... eta gero haur parkera joan gara jolastera.

  ... y luego nos hemos ido a jugar al parque infantil.

 Honelaxe pasatu dugu gaurko goiza.

Asi hemos pasado la mañana de hoy.

BOLOEKIN JOLASEAN

Atzo Albarekin ibili ginen bolo batzuk prestatzen material birziklagarriak erabiliz.

Ayer preparamos unos bolos usando materiales reciclables con Alba.

Botilak apain apain jarri gometsekin...

Decorar las botellas con pegatinas...

 ...bere lekuan jarri eta jolastera!!

... colocarlos en su sitio y ¡a jugar!

Ederki asko pasa genuen

¡Qué bien lo pasamos!

HALLOWEEN

Astean zehar lanean ibili gara Halloweenerako eskulan batzuk prestatzen.

Durante esta semana hemos hecho algunas manualidades para Halloween. 

Armiarmak, mamuak...

Arañas, fantasmas...

Kontuz ibili!! Mamu txiki batzuk aurkitu ditzazkezue eta.

¡Cuidado! Os podéis encontrar con unos pequeños fantasmas.

 BOOOOOO!!!!!

BLOGA MARTXAN

Kaixo familiak!
Ikasturte honetan zehar egingo ditugun jarduerak, abestiak, lanak, festak... erakutsiko dizkizuegun blog honen bidez.

Zuen gustokoa izatea espero dugu.

¡Hola familias!
En este blog os vamos a ir mostrando diferentes actividades, canciones, 
trabajos, fiestas... que iremos realizando durante este curso.
Esperamos que os guste.