BAKEAREN EGUNA

Bakearen eguna ospatu dugu gaur arratsaldean

Hemos celebrado el día de la paz esta tarde

 Aldez aurretik korona polit batzuk prestatu genituen gaurko egunean eramanteko

Anteriormente habíamos preparado unas coronas para llevarlos el día de hoy

Hona hemen Bakearen aldeko gure keinu txikia

SAN SEBASTIAN EGUNA

Astean zehar San Sebastian egunerako prestatzen egon gara danborrak margotuz, sukaldari txanoak prestatuz...
A lo largo de la semana hemos estado preparándonos para el día de San Sebastian pintando tambores, preparando los gorros de cocinero... 

...eta danborradarako abestiak joaz.

... y tocando las canciones de la tamborrada.

Azkenean iritsi da eguna eta jo eta jo aritu gara danborra.

Por fin llego el día y ahí hemos estado dándole al tambor. 

GORA SAN SEBASTIAN!!!

AUPA DONOSTIA!

SAN TOMAS EGUNA

Aurtengo azken egunean San Tomas eguna ospatu genuen eta ederki asko pasa elkarrekin.

El último día de cole celebramos el días de Santo Tomás y lo pasamos en grande.

 Hasteko "Amalur" eta "Ole Olentzero" dantzatu genituen berriro...

Para empezar bailamos de nuevo "Amalur" y "Ole Olentzero"...

 ... eta gero txistorra goxo-goxoa jan. Mmmm!!!

... y luego comimos chistorra. Mmmm!!!

Ondo pasa jaiak eta...

GABON JAIALDIA

Gaur Gabon jaialdia ospatu dugu eta primeran pasa dugu "Amalur" eta "Ole Olentzero" abestiak dantzatu eta abestuz.

Hoy hemos celebrado el festival de Navidad y nos lo hemos pasado en grande bailando y cantando las canciones "Amalur" y "Ole Olentzero" 

LANAK ETXERA!!

Hiruhilabetea amaitzear dago eta gure lantxo guztiak eraman ditugu gaur etxera.

El trimestre está a punto de acabar y hoy nos hemos llevado todos los trabajos a casa.

A ze ilusioa!

¡Qué ilusión!

EUSKARAREN EGUNA

Ostiralean, Abenduak 2, Euskararen Eguna ospatu genuen.

EMAN HEGOAK EUSKARARI!!

AGENDA 21 - HAMAIKETAKOA

Azkeneko ostiral hauetan zehar, zenbait guraso, irakasle eta ikasle hamaiketako osasuntsua prestatzen egon dira. 

Estos últimos viernes algunos padres, profesores y alumnos nos han estado preparando almuerzos saludables.

Ñam, ñam, ñam!!

Ze goxoak!

¡Qué ricos!

Eskerrik asko!!