Lehen Hezkuntza

2017(e)ko martxoaren 15(a), asteazkena

GARIZUMAKO OSPAKIZUNA

Badira egun batzuk Garizumako ospakizuna ospatu genuela eskolako kaperan Haur Hezkuntzakoek.

Hace unos dias los niños y niñas de Infantil celebramos el Adviento en la capilla del cole .

Hausnartu ondoren jokabide txarren irudia puskatu eta bota egin genuen eta onak hormairudi batean itsatsi genituen.

Después de reflexionar un poco, rompimos y tiramos la imagen de las malas actitudes y pegamos en un mural la imagen de las buenas actitudes.

2017(e)ko martxoaren 10(a), ostirala

Pixkanaka-pixkana euskera gero eta hobeto erabiltzen dugu. Eta badakigunez Argitxo noizbehinka guri ikustera etortzen dela, bere marrazki batzuk margotu ditugu. Ea sorpresatxoren bat uzten digun gure esfortzua dela eta.

Poco a poco vamos hablando más en euskera y como sabemos que Argitxo viene de vez en cuando, hemos pintado unos dibujos suyos para que nos traiga alguna sorpresa por nuestro esfuerzo.

Hona hemen Argitxoren abestia etxean ere entzuteko.

He aqui la canción de Argitxo para escucharla en casa también.

2017(e)ko martxoaren 1(a), asteazkena

INAUTERIAK

Inauteriak zirela eta, gelako txoko batean mozorroak eta osagarriak jarri genituen eta mozorratzen ibili ginen aste osoan zehar.

Con motivo de los carnavales preparamos uno de los rincones de clase con disfraces y complementos y estuvimos disfrazándonos durante toda la semana.

Eta ostiralean desfile bat prestatu genuen besteek ikusi zezaten zein dotore gindoazen....

Y el viernes preparamos un desfile para que vieran lo guapo que ibamos todos...

https://www.youtube.com/watch?v=w0x7x-Fa7gk

...eta familiarekin photocollean argazki batzuk ateratzen bukatu genuen.

...y terminamos haciendonos unas fotos en el photocoll.

2017(e)ko otsailaren 26(a), igandea

ELKARKIDETZAREN ASTEA

Aste honetan zehar Elkarkidetzaren astea ospatu dugu eta zenbait jarduera egin ditugu honen inguruan. Hona hemen batzuk.

Esta semana hemos celebrado la semana de la Solidaridad y hemos realizado diversas actividades. He aqui algunas.

Rosa gelara etorri zaigu bere esperientzia kontatzera misiolari bezala Brasilen 33 urtez. Zenbat lan egin duen!!!

Ha venido Rosa a contarnos su experiencia como misionera en Brasil a lo largo de 33 años. ¡Cuánto ha trabajado!

Horma irudi bat ere egin dugu txiroen eta aberatsen arteko desberdintasunak kontuan izanik.

También hemos hecho un pequeño mural teniendo en cuenta las diferencias entre ricos y pobres.

IRTEERA - ♪♬♫ EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA ♬♩♪♫

Astelehenean Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren egoitzan izan ginen kontzertu batez disfrutatzen, abesten, dantzatzen... Ederki asko pasa genuen.

El lunes estuvimos en la sede de la Orquesta Sinfónica de Euskadi disfrutando de un concierto además de cantando, bailando...

2017(e)ko otsailaren 16(a), osteguna

♫♩ XOXUAK GALDU DU - ABESTIA ♪♬♪

Datorren astelehenean Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren egoitzara joango gara eta honako kanta hau ikasten ari gara han abesteko.

El próximo lunes iremos a la sede de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y estamos aprendiendo esta canción para cantarla alli.

Xoxoak galdu du burua

Burua, xoxua, gaixoa