IRTEERA - ♪♬♫ EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA ♬♩♪♫

Astelehenean Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren egoitzan izan ginen kontzertu batez disfrutatzen, abesten, dantzatzen... Ederki asko pasa genuen.

El lunes estuvimos en la sede de la Orquesta Sinfónica de Euskadi disfrutando de un concierto además de cantando, bailando...

♫♩ XOXUAK GALDU DU - ABESTIA ♪♬♪

Datorren astelehenean Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren egoitzara joango gara eta honako kanta hau ikasten ari gara han abesteko.

El próximo lunes iremos a la sede de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y estamos aprendiendo esta canción para cantarla alli.

Xoxoak galdu du burua

Burua, xoxua, gaixoa

Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du begia

Burua, begia, xoxua, gaixoa

Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du lepoa

Burua, begia, lepoa, xoxua, gaixoa

Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du mokoa

Burua, begia, lepoa, mokoa, xoxua, gaixoa

Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du hegal

Burua, begia, lepoa, mokoa, hegala, xoxua, gaixoa

Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du buztana

Burua, begia, lepoa, mokoa, hegala, buztana, xoxua, gaixoa

Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Xoxoak galdu du bihotza

Burua, begia, lepoa, mokoa, hegala, buztana, bihotza, xoxua, gaixoa

Nola kanta, nola xirula, nola kanta xoxuak?

Hona hemen abestiaren beste enlaze bat. Animatu etxean entzutera!!

He aqui otro enlace de la canción. ¡¡Animaros a escucharla en casa!! 

♩♪♬♪♫♩

https://vimeo.com/65083968

SANTA AGEDA BEZPERA

Lehen hezkuntzako ikasle batzuk etorri zitzaizkigun Santa Ageda bezperako koplak abestera

Algunos alumnos de primaria vinieron a cantarnos las coplas de víspera de Santa Ageda.

BAKEAREN EGUNA

Bakearen eguna ospatu dugu gaur arratsaldean

Hemos celebrado el día de la paz esta tarde

 Aldez aurretik korona polit batzuk prestatu genituen gaurko egunean eramanteko

Anteriormente habíamos preparado unas coronas para llevarlos el día de hoy

Hona hemen Bakearen aldeko gure keinu txikia

SAN SEBASTIAN EGUNA

Astean zehar San Sebastian egunerako prestatzen egon gara danborrak margotuz, sukaldari txanoak prestatuz...
A lo largo de la semana hemos estado preparándonos para el día de San Sebastian pintando tambores, preparando los gorros de cocinero... 

...eta danborradarako abestiak joaz.

... y tocando las canciones de la tamborrada.

Azkenean iritsi da eguna eta jo eta jo aritu gara danborra.

Por fin llego el día y ahí hemos estado dándole al tambor. 

GORA SAN SEBASTIAN!!!

AUPA DONOSTIA!

SAN TOMAS EGUNA

Aurtengo azken egunean San Tomas eguna ospatu genuen eta ederki asko pasa elkarrekin.

El último día de cole celebramos el días de Santo Tomás y lo pasamos en grande.

 Hasteko "Amalur" eta "Ole Olentzero" dantzatu genituen berriro...

Para empezar bailamos de nuevo "Amalur" y "Ole Olentzero"...

 ... eta gero txistorra goxo-goxoa jan. Mmmm!!!

... y luego comimos chistorra. Mmmm!!!

Ondo pasa jaiak eta...

GABON JAIALDIA

Gaur Gabon jaialdia ospatu dugu eta primeran pasa dugu "Amalur" eta "Ole Olentzero" abestiak dantzatu eta abestuz.

Hoy hemos celebrado el festival de Navidad y nos lo hemos pasado en grande bailando y cantando las canciones "Amalur" y "Ole Olentzero"